Armenian Genocide Survivor Hovsana Kumjian sings the ballad Der Zor Chollerende (Desert of Der Zor). During the genocide victims sang this song in Turkish while on the forced marches into the Syrian Desert. The song is often from a child’s perspective and describes violent scenes and feelings of hopelessness. Kumjian states she sings this song in memory for the victims, every April 24, the anniversary of the Armenian Genocide. Kumjian is a survivor of the death march from Kilis, Turkey. English Translation of Der Zor Chollerende