The Girl and the Picture

About the Film

WINNER of the American Documentary Film Festival U.S. Special Jury Award

WINNER of the Newport Beach Film Festival Outstanding Achievement in Film Making: Documentary Short

Madame Xia with her granddaughter
Madame Xia with her granddaughter

The Girl and the Picture is presented by USC Shoah Foundation, which was founded by Steven Spielberg with a mission to record eyewitness testimonies of the Holocaust and other genocides for research and education.

In 1937, at age eight, Xia Shuqin and her younger sister witnessed the murder of their family in the horror that would become known to the world as the Nanjing Massacre. In the days that followed, an American missionary, John Magee, who was documenting the atrocities, filmed the little girls standing in front of the broken remains of their family home, creating evidence of the carnage and binding his family and theirs forever.

The Girl and The Picture brings together two direct descendants of this history as Madam Xia, at 88, shares her memory with her granddaughter, her seven-year-old great grandson and with Chris Magee, the grandson of the missionary who captured her image eight decades earlier. The Girl and The Picture brings to light the power of memory to bridge generations and create a shared legacy of family, loss and survival.

Director's Statement

The Girl and the Picture is about bearing witness. It is about giving voice to the human experience and it is about storytelling so that the past is not forgotten.

While The Girl and the Picture focuses on the story and voice of one of last remaining survivors of the Nanjing Massacre of 1937 - which in and of itself is a gift to us, as generations and a world that know little to nothing of this massacre – it is also a project that I saw as a chance to excavate forms of storytelling itself – and look at different ways we preserve legacy and memory and process loss and survival.

When I came to the project, I knew that Madame Xia had been interviewed many times about her horrific experience the day that her entire family was murdered and she was only 8 years old. These interviews for news and films across the world were vital to providing personal testimony to an event that has less than 100 survivors to recount it, and gave a human face to these historic events. Her story is also part of the profoundly moving The Memorial Hall of the Victims in Nanjing Massacre by Japanese Invaders as well as a pioneering and extraordinary project by the Shoah Foundation called - New Dimensions in Testimony which uses groundbreaking natural language software to allow audiences to interact with the recorded image of a genocide survivor, who responds to questions in real time, powered by complex algorithms providing realistic conversation. Incredible forms of storytelling – of bearing witness to human experience so that the past is not forgotten.

So her personal story itself has been well documented. In fact, her story was documented for the first time two weeks after the massacre when she was visited by an American Missionary in China, John Magee who had been so horrified by the atrocities he witnessed that he turned his 16 mm home movie camera into a tool to record what he saw and to show the world what had happened in Nanjing. He then sent those films, including the images of 8-year-old Xia Shuqin to Life Magazine, to the US film division and to governments around the world as well as showed them at the first international war tribunal for crimes against humanity. These too, are all forms of storytelling – of bearing witness to human experience so that the past is not forgotten.

With all that Madame Xia has done to make her existence, her loss and her survival known – I saw a void in the storytelling – which was in the passing down of personal and family history with her own children, grandchildren and great grandchildren. And this, I believe is perhaps one of the most important and overlooked forms of keeping history present and human, real and is the way that we can most immediately feel connected to the past and each other – because after all, our ancestors’ stories are our stories. And so this is the lens which I approached this film. While the grandson of John Magee comes to Nanjing to trace the footsteps of his grandfather so that he can bear witness to his family story – our film glimpses the sweet and special relationship between grandparents and grandchildren as Madame Xia spends time with her granddaughter Yuan and 7-year-old great grandson Yuhan telling her story of their lost ancestors and her life and the hardships she lived through before becoming their grandmother. And then, in turn, to preserve the story of her grandmother for future generations of the Xia family, Yuan then bears witness herself, by writing the story down as a letter, so that none of this personal family history is ever forgotten. In the end, my hope is that this film is seen as a symbol of the of power of passing down family history to bridge generations and preserve our shared history in order to know our past and ourselves better and to never forget.