A városban születtem, melyből Auschwitz lett

Language: Hungarian

Ez a letölthető videó a USC Soá Alapítvány Vizuális Töténelmi Archívumából származó interjúklipeket tartalmaz. At interjúkat olyan zsidó holokauszt-túlélőkkel vették fel, akik a lengyel Oświęcim városában születtek és nevelkedtek. A város ma a megszálló német adminisztráció által felállított auschwitzi lágerkomplexumról ismert. Mielőtt Auschwitz létrejött volna, Oświęcim városában virágzó és sokszínű zsidó közösség élt. A videó a város történelmének ebbe a gyakran elfeledett periódusába enged betekintést, méghozzá olyan emberek személyes beszámolóin keresztül, akik itt töltötték gyermekkorukat. A videó-sorozat bemutatja a téma hátterét. Játszási idő: 28 perc

Oświęcim városa (Lengyelország)

Koordináták: 50º02'N 19º16'E

A város történelme legalább a 12. századig nyúlik vissza. Lengyelország 1772-es felosztása után a várost a Habsburg birodalomhoz csatolták és csak az első világháború vége után került ismét lengyel uralom alá. Ezidő alatt Oświęcim ipari központtá és fontos vasúti csomóponttá vált. A város zsidó lakossága 1921-ben 4950 fő volt. A második világháború előestéjén közel 8000 zsidó élt a városban, a lakosság tübb, mint fele. Oświęcimet a háború kezdete után rögtön elfoglalták. 1939 októberére hozzácsatolták Nagynémetországhoz. Az Oświęcim város mellett elhelyezkedő auschwitzi lágerkomplexum a nácik által a második világháború alatt Lengyelországban épített legnagyobb koncentrációs és haláltábor volt. A lágerkomplexumhoz tartozott: Auschwitz I, Auschwitz II - Birkenau, Auschwitz III- Monovitz(Buna) és további 45 altábor. Becslések szerint kb. 1,1 - 1,6 millió, főként zsidő férfit, nőt és gyermeket gyilkoltak meg Auschwitzban, szinte kivétel nélkül mindenkit az Auschwitz II-Birkenau gázkamrákban öltek meg.

Rövid életrajzok

Mark Bader

Mark  Bader 1927-ben született Oświęcimben. Túlélte a sosnowiez-i gettót és az auschwitzi, fünfteicheni, gorss roseni, hersbrucki és dachaui lágereket. Az interjú 1996-ban készült Los Angelesben

Lola Fuchs

Lola Fuchs 1928-ban született Oświęcimben Lola Leah Silbiger néven. Családja a bobovi haszodokhoz tartozott. Túlélte a bedzini gettót és a breslai, peterswaldau-i, és a langenbielau-i koncentrációs táborokat. Az interjú 2001-ben készült az Egyesült Államokban, Oceanban, NJ.

Jacob Geldwert

Jacob Geldwert 1921-ben született Oświęcimben. Túlélte a sosnowiez-i gettót és a blechhammeri, sackenhoymi, buchenwalsi, erfirti, gross roseni és halberstadt-zwieberge-i koncentrációs táborokat. Interjúj 1996-ban készült az Egyesült Államokban, Ithakában, NY.

Mania Kay

Mania Kay 1920-ban született Oświęcimben Mania Miriam Bodner néven. Túlélte a sosnowiez-i gettót és az auschwitz-II - birkenau-i haláltábort, valamint a bobreki, gleiwitzi, és bergen-belseni koncentrációs lágereket. Az interjú 1995-ben készült Kanadában, Kitchenerben,Ontario államban.

Alex Reifer

Alex Reifer 1921-ben született Oświęcimben. A bobovi haszidok között nőtt fel. Lengyelország németek általi megtámadása után a családja keletre menekült. A család végül hazament, de Alex az akkorra már a szovjetek által elfoglalt Lengyelország-részben maradt. A szovjet hatóságok megbízásából a Szovjetúnió-beli Szorokinóban és Vorosilovgrádban kellett dolgoznia. Szovjetúnió német megtámadása után behívták a szovjet hadseregbe, ahol hírszerzési tiszt lett és egészen Berlinig követte a csapatokat. Az interjú 1996-ban készült az Egyesült Államokban, Sherman Oaksban, Kalifornia államban.  

Samuel Silbiger Falsehaber

Samuel Silbiger Falsehaber 1923-ban született Oświęcimben. Túlélte a blechhammeri, bergai/elsteri, buchenwaldi, st.annabergi, gross roseniés dachaui koncentrációs táborokat. Mittenwald mellett egy halálmenetben érte a felszabadulás. Az interjú 1997-ben készült az Egyesült Államokban, Atlantában (GA).

Ben Sonnenschein

Ben Sonnenschein 1925-ben született Oświęcimben. Túlélte a bedzini és a sosnowieci gettót és ablechhammeri, kattowitzi, dyhernfurthi és langenbielai koncentrációs táborokat. Az interjú 1996-ban az Egyesült Államokban Aventurában (FL) készült.

Edward Spett

Edward Spett 1928-ban született Oświęcimben Ignatz Spett néven. Túlélte a sosnowiezi gettót és a blechhammeri, skraui, ohrdrufi, gräditzi, faulbrücki, gross roseni, klettendorfi és bichenwaldi koncentrációs táborokat. Az interjú 1996-ban készült az Egyesült Államokban, Wyckoffban (NJ).

Saba Wainapel

Saba Wainapel 1918-ban született Oświęcimben Shprintza Reinhold Wulkan néven. A cionista földalatti mozgalomnak dolgozva túlélte a krakkói és a radomi gettót. Túlélte az auschwitzi és blyzini koncentrációs táborokat. Az interjú 1995-ben készült az Egyesült Államokban, South Fallsburgban (NY).

 

További angol nyelvű források:

Glosszárium

Bar micvó, bat micvó

Zsidó szokás zsreinti felnőtté avatási szertartás

Besz Medres, Bet ha Midras

A zsinagógában, jesivában vagy más épületben elhelyezkedő tanház. Gyakran használják közös imára is.

Bobovi haszidok

A lengyelországi (Gorlice melletti) Bobova városából származó haszidok. Az irányzatot Chajim ben Lejbus Halberstam unokája, Meier Nátán fia, R. Solomon alapította.

Héder

Zsidó elemi iskola, ahola judaizmus alapjait és héber nyelvet tanítottak.

Hachsara

Intenzív mezőgazdasági felkészítés, melyet a cionista mozgalom szervezett Palesztinába vándorolni kívánüknak. A kibuci életre készítette őket.

Haszid

Az ortodox Judaizmus egyik ágának követője. A spiritualitást hirdető irányzatot eredetilet a 18. században alapították. Minden haszid dinasztiát a rebe vezeti és mindenek sajátos hagyományai, szokásai vannak. A haszidizmus tehát nem egy mozgalom, hanem különböző csoportok gyűjtőneve. A csoportok közös vonásokkal bírnak.

Kibuc

Cionista pionírok hagyományosan mezőgazdaságon alapuló közössége.

Pajesz

Ortodox férfiak és fiúk által vislet hosszabb hajtincs kétoldalt.

Peszah

Bibliai zsidó ünnep.

Ros Hasana

Zsidó új év.

Rebe

Rabbi vagy tanító/mester. A haszid hagyományban egyes haszid irányzatok vezetője.

Stibl

informális, közös imádkozásra használatos hely a zsidó vallásban.

Súl

Jiddis szó a zsinagógára. Az elnevezés a tanulás, az iskola szerepét hangsúlyozza.

Jesiva

Zsidó oktatási intézmény, melyben főként hagyományos vallásos szövegeket tanulmányoznak.