Lisa Farese’s eighth-graders learn about hate and ethical editing by watching IWitness videos, and then go to different corners of the school to discuss important issues.