La lingua, la musica, la cultura

La lingua

• La lingua romanì: la lingua romanì, sebbene sia formata da più dialetti differenti, appartiene alle lingue indoeuropee, in un gruppo che include altrelingue di origine indiana come l'hindi e il bengali.

Continua a leggere...

La musica

Note biografiche degli intervistati

• musica, canto e danza:  linguaggi artistici legati alla vita di carovana e alla vita familiare. Sono i mezzi principali di trasmissione della cultura, della romanipé.

• Djelem Djelem  (Camminai, camminai) di Jarko Jovanović è l’inno transnazionale.

• Sapevi che…?  Durante il Romanticismo, i ritmi della musica romanì ispirano grandi compositori.

Continua a leggere...

La poesia e la letteratura

• Literature  General Introduction.

•  Toninato P., “Le mille voci della poesia rom”, in D’Isola, Sullam, Baldoni, Baldini, Frassanito, “Alla periferia del mondo. Il popolo dei rom e sinti escluso dalla storia”, Milano, Fondazione Franceschi, 2003 pp. 79-101.

•  Potel J. Y., “Papusza, poète tsigane en Pologne comuniste”, 2011.

• Cinema rom  Chansel D., “Roma on the screen”, Council of Europe.

•  Come tutte le culture, le culture rom si modificano con il passare del tempo.

Per approfondire

•  Rombase: didactically edited information on Roma. (EN)

•  Roma in the Czech Repubblic: The Traditional Family Life of the Czech Roma. (EN)

•  Dosta Portal: Links to Roma history and culture websites. (EN)

•  Il mondo dei Rom di Santino Spinelli. (IT)

Personaggi Rom e Sinti famosi:

•  Dosta Portal: Roma personnalities. (EN)

•  Factsheets on Roma Roma Culture: An Introduction. (EN)