Henry Norton on the personal impact of anti-immigration policies