Die USC Shoah Foundation fühlt sich geehrt, von der US-Botschaft in Berlin anlässlich ihres 30-jährigen Jubiläums ausgezeichnet zu werden.
Das Visual History Archive der USC Shoah Foundation umfasst mehr als 56.000 Zeitzeugenberichte, von denen sich die meisten auf die Zeit des Holocausts beziehen. Auf der Grundlage dieser unschätzbaren Sammlung ermöglichen unsere Wissenschafts-, Bildungs- und Vermittlungsprogramme Universitäten, Klassenzimmern, Museen, Archiven und zivilgesellschaftlichen Einrichtungen auf der ganzen Welt, ein tieferes Verständnis des Holocaust und seiner Hinterlassenschaften zu entwickeln.
Da die Zeit näher rückt, in der die Generation der Überlebenden nicht mehr unter uns weilen wird, spielt die USC Shoah Foundation eine immer wichtigere Rolle, um sicherzustellen, dass die Stimmen der Überlebenden des Holocaust auch weiterhin die globalen Bemühungen um die Bewahrung der Erinnerung, die Bekämpfung des Antisemitismus und den Aufbau einer widerstandsfähigeren Gesellschaft beeinflussen.
The USC Shoah Foundation is honored to be recognized by the US Embassy in Berlin as we mark our 30th anniversary.
The USC Shoah Foundation’s Visual History Archive holds more than 56,000 testimonies, the majority of which focus on the Holocaust era. Anchored in this invaluable collection, our scholarly, education, and outreach programs empower universities, classrooms, museums, archives, and civil society venues worldwide to form a deeper understanding of the Holocaust and its legacies.
As a time approaches when the survivor generation will no longer be with us, the USC Shoah Foundation plays an ever more vital role in ensuring that the voices of Holocaust survivors continue to inform global efforts to preserve memory, combat antisemitism, and build a more resilient society.
Deutschsprachige Zeugenaussagen von Holocaust-Überlebenden ansehen
Irmgard (Adam) Konrad wurde am 14. November 1915 in Breslau, Deutschland (heutiges Wrocław, Polen), geboren. Irmgard überlebte die Internierung und die Schrecken in den Konzentrationslagern Ravensbrück und Auschwitz-Birkenau. Sie wurde 1945 von sowjetischen Streitkräften befreit.
Irmgard Konrad, originally Irmgard Adam, was born on November 14, 1915, in Breslau, Germany. Irmgard endured internment and the horrors at Ravensbrück and was deported to Auschwitz-Birkenau. Irmgard was liberated in 1945 by the Soviet armed forces.
Ulrich Friedrich Krueger wurde am 2. April 1929 in Berlin geboren. Er wurde zur Hitlerjugend und später zur deutschen Luftwaffe eingezogen, wo er als Sanitäter diente. Ulrich wurde verhaftet, weil er sich dem Befehl der Nazis zur Hinrichtung von Kriegsgefangenen widersetzte.
Ulrich Friedrich Krueger was born in Berlin, Germany on April 2, 1929. He was required to join the Hitler Youth, where he trained for the air force and began working as a medic. He later enlisted in the German Air Force and was briefly imprisoned at Flossenbürg concentration camp. After his escape, Ulrich resisted the Nazis by refusing to execute German prisoners of war and fought against them.
Werner Bab wurde 1924 in Oberhausen, Deutschland, geboren und überlebte während des Holocausts die Konzentrationslager Auschwitz, Mauthausen, Melk und Ebensee. Werner wurde 1945 in Ebensee, Österreich, von den Streitkräften der Vereinigten Staaten befreit.
Werner Bab was born in Oberhausen, Germany, in 1924 and survived Auschwitz, Mauthausen, Melk, and Ebensee concentration camps during the Holocaust. Werner was liberated in Ebensee, Austria, by the United States armed forces in 1945.
Gisela Jacobius wurde am 2. November 1923 in Berlin geboren. Während des Holocausts musste sie zwei Jahre lang in einem sowjetischen Lager Zwangsarbeit leisten und tauchte dann in Berlin unter, wo sie in einer Kirche Zuflucht fand.
Gisela Jacobius was born November 2, 1923 in Berlin, Germany. During the Holocaust, she endured forced labor in a Soviet concentration camp and hid in a Swedish church in Berlin until liberation in 1945.
Watch English-language testimonies of German-born Holocaust survivors
Holocaust survivor David Fertig was born in Berlin, Germany, in 1922 to Polish parents. He escaped Nazi Germany on the Kindertransport at age 16 to live with cousins in England, where he joined the Royal Air Force. (02:04:22)
Honey Chester was born in Magdeburg, Germany, in 1928. At age 10, she was sent to England via the Kindertransport where she reunited with her siblings. She lost her parents and extended family members in the Holocaust. (02:25:11)
Born in Frankfurt am Main, Germany, in 1928, Lotte Schmerzler was sent to France with her older brother via the Kindertransport. In 1940, the two siblings fled to Portugal and snuck onto a boat headed for the United States, where they reunited with their mother in New York. (02:00:04)