希尔德加德女士回忆了她于1947年秋乘坐“海军陆战队蝰蛇”号美国海军运输船从上海前往加州旧金山的经历。她解释说这次旅行是由美犹联合救济委员会（JDC）资助的。