Короткий огляд Інституту візуальної історії та освіти Фонду Шоа Університету Південної Каліфорнії (USC Shoah Foundation—The Institute for Visual History and Education)

Заснований 1994 року Стівеном Спілбергом, щоб записати на відеоплівку й зберегти спогади тих, хто пережив Голокост, а також інших свідків, Інститут Фонду Шоа є однією з найбільших бібліотек цифрових відеоматеріалів у світі: близько 56 669 відеосвідчень 45 мовами з 65 країни. Інститут є частиною коледжу літератури, мистецтв і природничих наук Дани та Давида Дорнсайф університету Південної Каліфорнії.

Місія Інституту Фонду Шоа спрямована на подолання упередженого ставлення, нетерпимості та фанатизму – і тих страждань, що вони несуть за собою – через застосування з освітніми цілями історичних відеоматеріалів Інституту. Інститут як частина Університету та його партнери у всьому світі працюють для сприяння науковим дослідженням та стипендіям, для забезпечення ресурсів і он-лайн інструментів для освітян, для поширення відеосвідчень з освітньою метою. Окрім забезпечення збереження відеосвідчень в своєму архіві, Інститут співпрацює з партнерськими організаціями для документування історії тих, хто пережив або був свідком інших геноцидів. Публічний доступ до всього електронного архіву візуальної історії Інституту Фонду Шоа наразі існує у 181 організаціях у 23 країнах. В цих місцях дослідники мають доступ до всіх свідчень і можуть працювати з системою комп’ютерного відеопошуку по каталогізованим та індексованим даним по кожному свідченню. Найближче до України таке місце знаходиться у Центральному Європейському університеті (Будапешт). Часткові колекції з архіву Інституту доступні громадськості у 232 установах світу. В Україні відкритий доступ до колекції з 56 свідчень, що зберігається в Українському центрі вивчення історії Голокосту (http://www.holocaust.kiev.ua/).

Інститутом Фонду Шоа Університету Південної Каліфорнії створено 11 документальних фільмів, показаних у 50 країнах з субтитрами 28 іноземними мовами, в тому числі український документальний фільм «Назви своє ім'я» (режисер Сергій Буковський). Вебсайт фільму «Назви своє ім'я» http://spellyourname.org/ukr/main.php

Інститут Фонду Шоа університету Південної Каліфорнії в Україні

Інститут Фонду Шоа університету Південної Каліфорнії почав проводити інтерв'ю на території України в жовтні 1996 року. В інтерв'юванні та відеозаписі цих інтерв'ю брали участь 44 інтерв'юера й 31 оператор. Інтерв'ю були проведені в багатьох населених пунктах України, зокрема, у Києві, Одесі, Балті, Бердичеві, Чернівцях, Дніпропетровську, Донецьку, Харкові, Могильові-Подільському, Сімферополі, Вінниці, Запоріжжі, Жмеринці.

Загальна кількість інтерв'ю, взятих в Україні, а також проведених за її межами українською мовою – 3446 відеоспогадів. Інтерв'ю були проведені, в основному, російською мовою, а також українською, угорською, польською, румунською мовами, на романі та на їдиш.

Інтерв'ю, проведені в Україні, а також українською мовою за її межами, включають спогади євреїв, які пережили Шоа, ромів (циган), свідків Ієгови, які пережили загрозу знищення, учасників визволення або свідків цих подій, політичних в'язнів, людей, котрі допомагали жертвам Голокосту й рятували їх від переслідувань.

Інститутом були створені освітні мультимедійні ресурси «Назустріч пам’яті» та «Голодомор 1932–1933: людський вимір трагедії» та проведені освітні програми для українських вчителів за їх матеріалами.