Chinese Portal Page (CN)

概况

位于美国南加州大学(USC)的纳粹屠犹研究基金会-影像历史与教育研究会是一个致力于对谈纳粹大屠杀及其他种族灭绝行为的幸存者和见证者进行视频和音频采访并传播教育、促进作为的机构。

基金会的影像历史档案库迄今为止共存有57466份见证者证言,保留着亲历者讲述的历史。这些证言在70个国家用45种语言录制。每份证词都有它自己独特的见解,震撼的故事,让我们有机会与叙述者一同洞悉历史的来龙去脉。通过这样的耳濡目染教育和激励大众行动起来反对不宽容。
作为全球同类别档案库中规模最大的一个,该机构的影像历史档案库目前拥有10万5千小时的证词录像。这些记录对人类来说是无价之宝,因为几乎每份证词包含了当事人在亲身经历大屠杀之前和之后的完整个人生活史。影像历史档案库实现了数字化,可精确到分钟进行完全检索和超链接。该索引能够为来自全世界的学生、教授和研究人员等提供完整的证言资料,同时提供对6万多个关键字词、120 多万个人名以及70多万张图片进行直接检索功能。

2013年春季,影像历史档案库扩展到了收录来自卢旺达大屠杀幸存者和见证者的证言。更多信息请参看档案库藏。

在2014年基金会成立20周年纪念日来临之际,基金会正致力于以证言教授历史,为世界各地的学生、学者、教学人员以及大众提供最大的访问自由。

中国在南加州大学纳粹屠犹基金会影像历史档案库中的地位

档案库共存有440份与中国相关的证词,每份证词都使用南加州大学纳粹屠犹基金会专门词典中的专门用语编制索引。该词典收录了约6万个词汇,包括像“北京(中国北京)”、“虹口(中国上海:隔都)”、“中国1941”等地理和时间用语,以及一些比如“ 生离死别”、“决定逃离”等关于人生经历的索引短语。这些证词的索引精确到每分钟,以助于用户精确地进行相关证词搜索或证词片段搜索。

南加州大学纳粹屠犹研究基金会的影像历史档案库(VHA)在美国的很多大学和研究机构都能够使用,在其他国家,人们可以通过独立的Internet2高速网络进行在线检索。

在这440份证词中,有433份是来自犹太幸存者,5份来自解救者,还有1份来自一名政治犯。

有一名受访者1920年生于中国哈尔滨,他于1937年从中国移民苏联,却在苏联被诬陷从事间谍活动,遭逮捕并在古拉格集中营受到10年监禁。这些对犹太人的采访中,包括了他们在1937至1942年间从德国及欧洲德军占领区逃到中国的经历,在中国的日军所区内的生存环境, 在上海的虹口隔都及避难所里的生活(312份),以及1945年9月3日美军的到达和解救行动。

这些与中国相关的记录共包括了14种语言,其中英语有389份(占88.4%),以下语言也能在证言记录中找到:保加利亚语1份,捷克语1份,法语1份,德语11份,希伯来语8份,匈牙利语1份,波兰语1份,葡萄牙语1份,俄语16份,手语1份,西班牙语5份,瑞典语1份,以及意地绪语1份。

Location

United States
53° 5' 33.3708" N, 101° 25' 32.8116" E
US