Chinese Portal Teasers (CN)
Hildegard Fabian
希尔德加德女士回忆了她于1947年秋乘坐“海军陆战队蝰蛇”号美国海军运输船从上海前往加州旧金山的经历。她解释说这次旅行是由美犹联合救济委员会（JDC）资助的。
杨女士谈南京大屠杀
Language: English
杨女士讲述了1937年南京的大屠杀以及她的家人所遭受的损失。她至今还清楚地记得日本士兵的暴行。杨女士解释了为什么她的家人未能在屠杀之前逃离那个地区
Madame Xia remembers the 1937 Nanjing Massacre
Language: Mandarin
Madame Xia discusses her family's experiences on December 13, 1937, when Japanese forces entered Nanjing, China.
Madame Chen
Language: Mandarin
In this clip, Madame Chen describes the killing of her family members, and explains how she managed to escape from a Japanese soldier.
Eva Antman
Language: English
伊娃讲述了虹口隔都居民间的人际关系，并回忆了她和家人是如何在那样艰难的情况下与其他人建立友谊、保持人性的。
Henry Ebstein
Language: English
亨利讲述了他在1940年夏天逃离德国柏林来到中国上海，并回忆起了与之生离死别的家人。
Gert Marcus
Language: English
戈特先生表达了他对中国人民的感激之情并解释了上海是如何作为他和家人在战时的避难所。
Eva Antman
Language: English
伊娃回忆起了二战期间正值童年的她在上海的生活条件，她还讲述了当时的日常活动。
Judith Freudenthal
Language: English
朱迪斯描述了上海虹口隔都拥挤的住宅条件，那段几乎没有私人空间的生活让她记忆犹新。
Berthold Katz
Language: English
贝托尔德•卡兹谈到了一名当时负责为生活在上海虹口隔都的犹太人发放每月通行证的名叫合屋的日本官员，回忆起了合屋对隔都居民的粗暴施虐 。
Hildegard Fabian
Language: English
希尔德加德女士回忆了她于1947年秋乘坐“海军陆战队蝰蛇”号美国海军运输船从上海前往加州旧金山的经历。她解释说这次旅行是由美犹联合救济委员会（JDC）资助的。
Miriam Brookfield
Language: English
米莉阿姆女士阐述说，生活在中国上海的犹太难民并没有在战后留在上海的意向，这在某种程度上帮助他们保留了在战争中生存下来的希望。