Virtually everyone has listened to a popular song with its lyrics changed for comedic or dramatic effect. But a perhaps little-known fact of the Holocaust is that this type of parody was also a common practice in some of the most hellish places on Earth: concentration camps.