Ten udostępniony do ściągnięcia plik video zawiera fragmenty relacji żydowskich ocalałych z Zagłady złożone w Archiwum Historii Wizualnej Instytutu Fundacji Shoah USC, którzy urodzili się i doratali w polskim mieście - Oświęcimiu, teraz niesławnym z powodu ulokowania w nim systemu obozowego Auschwitz, stworzonego przez okupujące Polskę  nazistowskie Niemcy.

Istnienie miasta datuje się co najmniej na XII wiek. Po rozbiorach Polski w 1772 r., miasto zostało przyłączone do monarchii austro-węgierskiej i powróciło w granice państwa polskiego dopiero po II wojnie światowej. W tym czasie, Oświęcim stał się centrum przemysłowym i ważnym węzłem komunikacji kolejowej. Populacja ludności żydowskiej w 1921 r. wynosiła 4950 osób. Przed samym wybuchem II wojny światowej w mieście przebywało ok. 8000 Żydów, ponad połowa całej populacji. Oświęcim został natychmiast zajęty przez okupanta. W październiku 1939 r. został przyłączony do III rzeszy.

Эта видео подборка содержит отрывки из интервью с евреями, которые пережили Холокост. Они родились и выросли в польском городе Освенцим — городе, приобрёвшим мировую известность после того, как немецко-фашистскими оккупантами в нём была создана система концентрационных лагерей под названием Аушвиц, во время Второй мировой войны.  Интервью являются частью Архива визуальной истории фонда Шоа Университета Южной Калифорнии.

Существование города восходит по крайней мере к 12-ому веку. После раздела Польши в 1772 году, город был присоединен к Австрийской империи Габсбургов, вернувшись к польской власти только после окончания Первой мировой войны. В течение этого времени, Освенцим стал промышленным центром и важным железнодорожным узлом. Еврейское население в 1921 году составляло 4950 человек. Накануне Второй мировой войны насчитывалось около 8000 евреев в городе, более половины всего населения. Освенцим был оккупирован сразу в начале Второй мировой войны. К октябрю 1939 года, он был присоединён к территории Третьего Рейха.

You don’t have to be in Paris to view UNESCO’s “Journeys Through the Holocaust” exhibit, curated by USC Shoah Foundation associate director of education – evaluation and scholarship Dr. Amy M Carnes. The entire exhibit is posted – in English and French – right here on the USC Shoah Foundation website.