Sonia Klein (née Joskowicz) est née le 16 juin 1925 à Varsovie (Pologne). Ses parents, Itzack et Jospa Joskowicz, ont une boutique où l’on vend des fruits, des légumes, du bois et du charbon. Sonia est l’aînée de trois enfants ; elle a une soeur et un frère. Avant la guerre, elle fréquente une école publique et veut devenir enseignante.

Simone Lagrange (née Kadousche) est née le 23 octobre 1930 à Saint-Fons, à côté de Lyon. Originaires du Maroc, ses parents Simon Kadousche et Rachel ont rejoint la France aux années 1920.Au moment de la guerre, son père aide au transfert de réfugiés de la zone Nord et transporte des armes. De son côté, Simone n’est encore qu’une jeune adolescente lorsqu’elle accomplit ses premiers actes de résistance, diffusant des tracts de la Résistance.

Moshe Shamir (né sous le nom de Schmucker) voit le jour dans une famille juive orthodoxe le 17 avril 1922 à Cernauti, Roumanie (aujourd’hui Chernivtsi, Ukraine). Son père, Avraham, est enseignant dans une école hébraïque. Il meurt quand Moshe n’a que cinq ans. La mère de Moshe, Rifka, l’élève avec son frère aîné, Menachem. Moshe fréquente une école yiddish, est membre du mouvement de jeunesse sioniste Gordonia et chante dans une chorale juive au temple. Il travaille en tant qu’apprenti dans une mercerie à l’âge de douze ans.

Ez a letölthető videó a USC Soá Alapítvány Vizuális Töténelmi Archívumából származó interjúklipeket tartalmaz. At interjúkat olyan zsidó holokauszt-túlélőkkel vették fel, akik a lengyel Oświęcim városában születtek és nevelkedtek. A város ma a megszálló német adminisztráció által felállított auschwitzi lágerkomplexumról ismert. Mielőtt Auschwitz létrejött volna, Oświęcim városában virágzó és sokszínű zsidó közösség élt.

Tento střihový film, který si můžete stáhnout do svého počítače, obsahuje úryvky ze svědectví pamětníků Holocaustu z archivu vizuální historie USC Shoah Foundation. Všichni se narodili v polském městě Osvětim (Oświęcim), dnes nechvalně proslulém díky systému koncentračních táborů pojmenovaném Auschwitz, který ve městě a jeho okolí vybudovala německá okupační správa.

Cette vidéo téléchargeable a été réalisée à l’aide de clips extraits des témoignages de survivants juifs de la Shoah (des archives  audiovisuelle de l’USC Shoah Foundation) qui sont nés et ont grandi dans la ville polonaise d' Oświęcim, sinistrement célèbre pour avoir été le lieu d´emplacement du camp d'Auschwitz crée par l´administration nazie allemande pendant la Deuxième Guerre mondiale.

Yaakov Handeli was born in a middle-class Jewish family on July 23, 1927 in Salonika, Greece. He was the youngest of six children; he had two brothers andthree sisters. His father, Shlomoh, co-owned a building material business. Ladino speaker at home, Yaakov attended a private, Ladino-language primary school and aGymnasium, where he studied in Greek.

Régine Jacubert (née Skørka) was born January 24, 1920 in Zagórów, Poland. Her father, Yacob Skørka taught Hebrew and Yiddish in a Yeshiva. Her mother, SlatkaSzejman was a milliner. She had three brothers. The family left for France in 1930, settling in Nancy.

Sinti and Roma survivor Wellesina McCrary recalls when her family was arrested and deported to Auschwitz concentration camp.

Ten udostępniony do ściągnięcia plik video zawiera fragmenty relacji żydowskich ocalałych z Zagłady złożone w Archiwum Historii Wizualnej Instytutu Fundacji Shoah USC, którzy urodzili się i doratali w polskim mieście - Oświęcimiu, teraz niesławnym z powodu ulokowania w nim systemu obozowego Auschwitz, stworzonego przez okupujące Polskę  nazistowskie Niemcy.

Эта видео подборка содержит отрывки из интервью с евреями, которые пережили Холокост. Они родились и выросли в польском городе Освенцим — городе, приобрёвшим мировую известность после того, как немецко-фашистскими оккупантами в нём была создана система концентрационных лагерей под названием Аушвиц, во время Второй мировой войны.  Интервью являются частью Архива визуальной истории фонда Шоа Университета Южной Калифорнии.

Questo video scaricabile contiene spezzoni delle testimonianze di sopravvissuti ebrei nati e cresciuti nella città polacca di Oświęcim, dove i nazisti tedeschi crearono l’infame sistema dei campi di Auschwitz.

Located northwest of Drohobycz in the Lwów voivoship in Poland (after the war Drogobych, Ukraine), the Bronica Forest was the site of massacres of the local Jewish population by the Nazis in 1942 -1943. The Jews were taken from the Drohobycz ghetto to the Bronica forest to be killed until the closing of the ghetto in June 1943. Nearly 11,000 Jews were killed on that site, including Al’fred Shraer’s mother and maternal grandfather. He speaks in Ukrainian about the history of the monument standing on the site and explains how the executions took place.

Tento strihový film, ktorý si môžete stiahnuť do svojho počítača, obsahuje úryvky zo svedectiev pamätníkov holokaustu z archívu vizuálnej histórie USC Shoah Foundation. Všetci sa narodili v poľskom meste Osvienčim (Oświeçim), ktoré je dnes, žiaľ, známe predovšetkým kvôli systému koncentračných táborov  s názvom Auschwitz, ktorý v meste a okolí vybudovala nemecká nacistická okupačná správa.

Éste video descargable contiene clips de testimonios de sobrevivientes judíos del Holocausto del Archivo de Historia Visual de la Fundación Shoah de la USC que nacieron y se criaron en la ciudad polaca de Oświęcim, ahora infame como la ubicación del sistema de campos de Auschwitz creado allí por la ocupación nazi de la administración alemana.

Ruth Windmuller describes boarding the ship St. Louis, the German ship carrying Jewish refugees who were not permitted to disembark in Cuba upon their arrival on May 27, 1939. The refugees were returned to Britain, Belgium, France, and the Netherlands, and many were killed during the Holocaust.

Helena Horowitz describs her self-preservation strategies she used to prevent from being exposed while in hiding.

تقارير شاهدي عيان مصدرها السجل التاريخي لمؤسسة USC  المختصة بالمحرقة. الفيديو المرفق يتضمن شهادات بعض اليهود الذين أفلتوا من المحرقة. ولدوا وعاشوا في المدينة البولندية أُسْوِشِمْ ذات السمعة السيئة لتواجد المعتقل الجماعي أوشفيتز الذي أقامه فيها النظام النازي الألماني المحتلّ.قبل معتقل أوشفيتز ، كانت مدينة أُسْوِشِمْ تتضمن مجموعة يهودية نامية. يظهر الفيديو بعض الحقائق عن تاريخ المدينة التي هي محطّ أنظار، بفضل أفراد عاشوا فيها. هذه الشهادات تلقي الضوء على ما حدث.مدته حوالي 28 دقيقة.

Agnes Adachi remembers attending the Olympic Games in Berlin 1936; and describes what it was like to watch Jesse Owens compete and win the gold medal. She recalls that the anti-Jewish restrictions and propaganda had been eased at the time because of the international presence in Germany.

Sarah Miller remembers fleeing Nazi controlled France and crossing the border into Switzerland in 1944.

Dieses Video ist ein herunterladbarer Zusammenschnitt von mehreren Zeitzeugen-Interviews des USC Shoah Foundation Visual History Archivs, welche mit jüdischen Überlebenden geführt wurden, die in der polnischen Stadt Oświęcim geboren wurden und aufgewachsen sind. Heute kennt man Oświęcim als eine Stadt, die von dem Lagerkomplex Auschwitz gezeichnet ist.

此可下载影片剪辑自南加州大学纳粹浩劫基金会视觉历史档案的犹太人大屠杀惨案幸存者的见证影片，这些幸存者在波兰的奥斯威辛市（Oświęcim）出生和长大，如今该城市因纳粹德国占领统治期间在该地建立奥斯威辛（Auschwitz）集中营而恶名昭彰。在设立奥斯威辛集中营之前，奥斯威辛市原本拥有一个繁荣多元的犹太小区。影片透过在该地长大的人，以第一人称叙述的方式，带领观众一窥该镇历史中经常被忽略的元素。见证影片提供有关此主题的内容。播放时间：28分钟。

George and Giselle Weiss are both child survivors and natives of Belgium. George describes when he first met Giselle after he returned to Belgium from his military service in the Israel. Giselle explains how her grandmother disapproved of their romance because George was not orthodox. In 1955 George and Giselle married in Belgium and moved to the United States. February 13 2014 was George and Giselle’s 59th wedding anniversary.

George and Giselle Weiss are both child survivors and natives of Belgium. George describes when he first met Giselle after he returned to Belgium from his military service in the Israel. Giselle explains how her grandmother disapproved of their romance because George was not orthodox.  Two years later George and Giselle married in Belgium and then moved to the United States.