One Man, Two Voices