Digital tools allow researchers from a variety of disciplines, including cartography, history and visual arts, to represent the Holocaust in new, exciting visual formats.