Steven Spielberg, founder of the USC Shoah Foundation, said it is vital for genocides to be remembered through eyewitness testimony in his keynote address this morning at the United Nations’ International Holocaust Memorial Day ceremony.

The recent New York Times article, The Shroud over Rwanda's Nightmare (January 9, 2014), had me perplexed at first. Michael Dobbs' enquiry centers on the character of Jean-Pierre, the informant who tipped off United Nations head of mission General Romeo Dallaire about preparations for widespread killing of civilians in Rwanda 1994 as evidenced by the training of the Interhamwe militia, the presence of arms caches and the purchase of large numbers of machetes.

A Soá Alapítvány tananyagszerzői a videóinterjúkkal való oktatási tapasztalataikatosztják meg a Vasárnapi Hírekben: http://www.vasarnapihirek.hu/fokusz/a_szembenezes_batorsaga

Ez a letölthető videó a USC Soá Alapítvány Vizuális Töténelmi Archívumából származó interjúklipeket tartalmaz. At interjúkat olyan zsidó holokauszt-túlélőkkel vették fel, akik a lengyel Oświęcim városában születtek és nevelkedtek. A város ma a megszálló német adminisztráció által felállított auschwitzi lágerkomplexumról ismert. Mielőtt Auschwitz létrejött volna, Oświęcim városában virágzó és sokszínű zsidó közösség élt.

A város történelme legalább a 12. századig nyúlik vissza. Lengyelország 1772-es felosztása után a várost a Habsburg birodalomhoz csatolták és csak az első világháború vége után került ismét lengyel uralom alá. Ezidő alatt Oświęcim ipari központtá és fontos vasúti csomóponttá vált. A város zsidó lakossága 1921-ben 4950 fő volt. A második világháború előestéjén közel 8000 zsidó élt a városban, a lakosság tübb, mint fele. Oświęcimet a háború kezdete után rögtön elfoglalták. 1939 októberére hozzácsatolták Nagynémetországhoz.

Tento střihový film, který si můžete stáhnout do svého počítače, obsahuje úryvky ze svědectví pamětníků Holocaustu z archivu vizuální historie USC Shoah Foundation. Všichni se narodili v polském městě Osvětim (Oświęcim), dnes nechvalně proslulém díky systému koncentračních táborů pojmenovaném Auschwitz, který ve městě a jeho okolí vybudovala německá okupační správa.

Historie města sahá nejméně do 12. století. Po prvním dělení Polska roku 1772 bylo město anektováno k habsburskému Rakousku, k polské správě se vrátilo až po skončení první světové války. Mezitím se Osvětim stala průmyslovým centrem a důležitou železniční křižovatkou. V roce 1921 mělo město 4 950 židovských obyvatel. V předvečer druhé světové války žilo v Osvětimi 8000 židů, přes polovinu populace města. V říjnu 1939 bylo město připojeno k Velkoněmecké říši.

Cette vidéo téléchargeable a été réalisée à l’aide de clips extraits des témoignages de survivants juifs de la Shoah (des archives  audiovisuelle de l’USC Shoah Foundation) qui sont nés et ont grandi dans la ville polonaise d' Oświęcim, sinistrement célèbre pour avoir été le lieu d´emplacement du camp d'Auschwitz crée par l´administration nazie allemande pendant la Deuxième Guerre mondiale.

Avant Auschwitz, la ville d´Oświęcim avait une communauté juive diverse et prospère. Cette vidéo donne un éclairage sur cette période oubliée, un regard sur la vie d’avant Auschwitz, à travers des récits à la première personne, de celles et ceux qui ont y ont vécu.

Yaakov Handeli was born in a middle-class Jewish family on July 23, 1927 in Salonika, Greece. He was the youngest of six children; he had two brothers andthree sisters. His father, Shlomoh, co-owned a building material business. Ladino speaker at home, Yaakov attended a private, Ladino-language primary school and aGymnasium, where he studied in Greek.

Régine Jacubert (née Skørka) was born January 24, 1920 in Zagórów, Poland. Her father, Yacob Skørka taught Hebrew and Yiddish in a Yeshiva. Her mother, SlatkaSzejman was a milliner. She had three brothers. The family left for France in 1930, settling in Nancy.

A USC Shoah Foundation exhibit and New York Times article remember that millions of people were murdered not in concentration camps, but in public sites all over Eastern Europe.

USC Shoah Foundation -- The Institute for Visual History and Education invites proposals for its 2014 Student Research Fellow program. The fellowship provides support during summer 2014 or one designated semester of the 2014-2015 academic year for USC undergraduate and graduate students interested in doing research at the Visual History Archive. 

USC Shoah Foundation – The Institute for Visual History and Education invites proposals for its 2014 Teaching Fellows program that will provide summer support for faculty at the Institute’s Visual History Archive access sites to integrate the Institute’s testimonies into new or existing courses. The faculty stipend program provides financial support and staff assistance to faculty members who wish to use the Institute’s life-history testimonies in their courses.  There are no restrictions with respect to the disciplinary approach or methodology of the proposed courses. 

Sinti and Roma survivor Wellesina McCrary recalls when her family was arrested and deported to Auschwitz concentration camp.

Scholars interested in developing college courses or conducting research using USC Shoah Foundation’s Visual History Archive are invited to apply for 2014-15 fellowships at USC Shoah Foundation.

Ten udostępniony do ściągnięcia plik video zawiera fragmenty relacji żydowskich ocalałych z Zagłady złożone w Archiwum Historii Wizualnej Instytutu Fundacji Shoah USC, którzy urodzili się i doratali w polskim mieście - Oświęcimiu, teraz niesławnym z powodu ulokowania w nim systemu obozowego Auschwitz, stworzonego przez okupujące Polskę  nazistowskie Niemcy.

Istnienie miasta datuje się co najmniej na XII wiek. Po rozbiorach Polski w 1772 r., miasto zostało przyłączone do monarchii austro-węgierskiej i powróciło w granice państwa polskiego dopiero po II wojnie światowej. W tym czasie, Oświęcim stał się centrum przemysłowym i ważnym węzłem komunikacji kolejowej. Populacja ludności żydowskiej w 1921 r. wynosiła 4950 osób. Przed samym wybuchem II wojny światowej w mieście przebywało ok. 8000 Żydów, ponad połowa całej populacji. Oświęcim został natychmiast zajęty przez okupanta. W październiku 1939 r. został przyłączony do III rzeszy.

Эта видео подборка содержит отрывки из интервью с евреями, которые пережили Холокост. Они родились и выросли в польском городе Освенцим — городе, приобрёвшим мировую известность после того, как немецко-фашистскими оккупантами в нём была создана система концентрационных лагерей под названием Аушвиц, во время Второй мировой войны.  Интервью являются частью Архива визуальной истории фонда Шоа Университета Южной Калифорнии.

Существование города восходит по крайней мере к 12-ому веку. После раздела Польши в 1772 году, город был присоединен к Австрийской империи Габсбургов, вернувшись к польской власти только после окончания Первой мировой войны. В течение этого времени, Освенцим стал промышленным центром и важным железнодорожным узлом. Еврейское население в 1921 году составляло 4950 человек. Накануне Второй мировой войны насчитывалось около 8000 евреев в городе, более половины всего населения. Освенцим был оккупирован сразу в начале Второй мировой войны. К октябрю 1939 года, он был присоединён к территории Третьего Рейха.

You don’t have to be in Paris to view UNESCO’s “Journeys Through the Holocaust” exhibit, curated by USC Shoah Foundation associate director of education – evaluation and scholarship Dr. Amy M Carnes. The entire exhibit is posted – in English and French – right here on the USC Shoah Foundation website.

Questo video scaricabile contiene spezzoni delle testimonianze di sopravvissuti ebrei nati e cresciuti nella città polacca di Oświęcim, dove i nazisti tedeschi crearono l’infame sistema dei campi di Auschwitz.