In this lecture, Irina Rebrova discusses her research on the process of remembrance and translation of the memory about the Holocaust in the North Caucasus, South of Russia. She studies the mechanism of storytelling by Holocaust survivors interviewed by the Shoah Foundation in the early Post-Soviet states in the 1990s.