As fall meets winter, we find ourselves in the seasonal in-between – summer is gone and winter is not yet biting. Yet it is in the in-between that we find moments for appreciation with friends and family. We create these moments in the cycle of the seasons. I think about what it means to live in the in-between – in a place of ambiguity and uncertainty where we must negotiate both the successes and the struggles of daily life. Progress propels us forward, but sometimes it is a roller coaster rather than the smooth gradient we may wish for.

A little over three months after staff finished indexing the Armenian Genocide Collection, work on creating English-language subtitles for the collection is progressing quickly, with subtitles for over 100 testimonies already completed.